La culture pour la liste UMP (régionales Languedoc-Roussillon)
Après avoir traité du bilan culturel de G.Frêche (je ne parlerai pas d'économie car je n'y comprends pas grand chose; simplement, on peut s'étonner que la région L-R soit la plus pauvre de métropole et que le taux de chômage s'élève à 12.7 %, record de France...La moyenne française étant de 9.1 %), je vais aborder le projet culturel de Jean Castex, maire de Prades et tête de liste UMP dans les Pyrénées-orientales.
J'ai eu l'honneur de recevoir une lette de lui, m'invitant à participer à un débat, à Perpignan (le 12 mars, 24 brd Clémenceau); hélas, je n'ai pas pu m'y rendre...Comment ce candidat a-t-il eu mon adresse personnelle? Sans doute en raison de ma participation au festival du livre de Prades... Est-ce légal..? Est-ce moral..? Oui, sans doute... Cependant, on voudrait bien être sollicité aussi en dehors de la campagne électorale... On a la fâcheuse impression de ne voir les politiques qu'en période d'élections ! Ensuite, ils vous ignorent... Prennent les électeurs pour des C..? On sait que c'est le cas pour Frêche : 34 % des voix, puis 58 % au second tour, cela fait beaucoup de cons en Languedoc-Roussillon, dites, Georges..!
En tout cas, pour le festival "Livres en herbes", je n'ai que des félicitations à avancer : bonne organisation, accueil sympathique (de la part de Mme Brun, surtout), site très agréable, repas convivial sous les arbres centenaires...
Quant au programme de M. Castex, on ne peut qu'adhérer à l'enjeu décisif de la culture, "qui plonge profond ses racines au coeur de nos terres et étend ses branches loin au sud vers les Pays catalans" (sans majuscule, car ce mot est un adjectif !) " et plus loin encore sur l'ensemble du monde méditerranéen."
Ensuite, les idées et propositions sont tout de même un peu maigrelettes: "sauvegarder le patrimoine, résurrection du CRL, nouer des liens avec la Catalogne du Sud..." C'est un peu court ! Que le maire de Prades continue à faire ses preuves culturelles dans sa ville... On attend un programme plus fourni pour les prochaines élections...
J.Castex, à droite...C'est le grand...
Écrit par cat le
Jeudi 18 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
débats, disputes, politique, patrimoine, actualité en Catalogne
La culture de la région Languedoc-Roussillon, selon son Président
Georges Frêche, à coups de subventions, de communication (affiches, revue mensuelle, campagne pour la Septimanie...) fait souvent plus de pub pour lui et ses réalisations que pour la culture.
En ce qui concerne la littérature, il a supprimé le CRL (Centre régional des Lettres), la revue littéraire "Septimanie" (très intéressante, en dépit de son nom farfelu), s'est débarrassé du Château de Castries où avaient lieu de nombreux colloques. Il a ôté des subventions aux éditeurs qui l'ont critiqué : à la tête de cette cabale, le courageux Max Chaleil, qui dirigeait Les Presses du Languedoc, à Montpellier; pourtant, voilà un éditeur honnête qui vous téléphone un jour pour vous annoncer que votre manuscrit lui a plu; qu'il va l'éditer mais d'abord le retravailler; reçu à Montpellier, il me montre mon texte orné de notes et de corrections...Le contrat, puis des mois de réécriture. Le livre sera publié par "Les Nouvelles Presses du Languedoc", puisque M. Chaleil a vendu la maison d'édition et a quitté la région pour s'occuper des Editions de Paris.
Quant aux arts, même si le département des P.O. est le parent pauvre pour les finances de la région, celle-ci a bien doté le musée de Céret, Mamoc devenu EPCC parce que le maire est sympathisant et surtout parce que la conservatrice a défendu son établissement. De même, à Collioure, le musée Peské deviendrait EPCC (mais le projet de musée d'art moderne, ou musée de l'impressionnisme, sic !, reste dans le vague) sous l'égide encore de Madame Matamoros. Celle-ci devant prendre sa retraite dans quelques mois, qui va être nommé à Céret et/ou à Collioure..? Normalement, un diplômé de concours national, mais on peut craindre une nomination politique ou un copinage (la fille de Mme Matamoros, diplômée de l'école du Louvre attendant un poste...)
Une autre réalisation digne d'intérêt est le site de Paulilles rénové et ouvert au public. Ici, le projet n'est pas partisan, puisque la ville proche de Port-Vendres est à droite; il faut signaler le rôle et les responsabilités du socialiste Michel Moly qui, malgré un environnement hostile (Banyuls a, elle aussi, un maire de droite) a réussi à faire bouger les lignes ! Cependant, ce lieu est géré plus pour son aspect touristique que pour ses mémoires sociales, historiques, économiques...
A Perpignan, sans doute pour prendre pied et marquer son territoire, les expositions de Notre-Dame des Anges, du Palais des Rois de Majorque sont à remarquer, même si c'est le patrimoine religieux qui est, ô paradoxe, mis en valeur par la gauche...Le festival musical de l'été est aussi une démarche positive et populaire : concerts gratuits grâce à la région mais le conseil général s'oriente désormais vers des prestataires, organismes professionnels fournisseurs de spectacles "clés en mains", style "Boîte à clous"... qui est cher pour, parfois pas un clou!
Deux points noirs concernent des sites de portée internationale, le Mémorial de Rivesaltes et le centre de recherches de Tautavel. Le premier projet est abandonné non parce que la ville proche, Rivesaltes, a un maire de droite, , mais à cause de refus de l'Etat et de la Région : le coût augmente et l'architecte de renom qui a étudié le dossier a touché, lui, plus de un million et demi d'euros... A Tautavel, marqué à droite, le socialiste (premier fédéral) Jacques Cresta, avait promis, lors de la campagne pour les élections cantonales, d'apporter le financement. Mais il a été battu et le CG66 abandonne le projet, pourtant enthousiasmant, du Mémorial...
La Région se désengage dans les P.O -le département, avec la Lozère de l'ancien Président de Région- a être le moins doté- car M.Frêche doit développer le musée Fabre et financer l'acquisition récente du musée de Sérignan. Montpellier et l'Hérault ont changé, grâce à G.Frêche, de visage, mais les P.O. ? A Perpignan, le conseil général a rénové le bâtiment de la "Maison de la Catalanité", mais ses activités sont très réduites et ses animateurs bien peu énergiques...
Ainsi, la culture, pour la région frêchiste, est à orientations variables et à changements soudains. Elle apparaît souvent comme partisane. Le slogan est "la culture pour tous" : en effet, la gratuité ou une entrée modique sont la règle la plus courante, pour l'instant. Mais pour le musée de Céret, on espère une entrée "à deux euros", après avoir pris le "bus à un euro", du moins pour les habitants du département, au lieu des 9 euros de rigueur...
photo J.P.Bonnel
Écrit par cat le
Mercredi 17 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
politique, patrimoine, actualité en Catalogne, débats, disputes
Questions de frontières, le colloque de LLIVIA
Congrés Internacional "Observar les fronteres, veure el món"
Type :
Réunions -
Heure de début :
vendredi 19 mars 2010, à 19:00
Heure de fin :
dimanche 21 mars 2010, à 14:00
Lieu :
Puigcerdà, Bellver de Cerdanya, Llívia
Description
Mirmanda us convida al Congrés Internacional "Observar les fronteres, veure el món"
Cartell i programa a: "http://mirmanda.blogspot.com/2010/02/programa-congres-internacional-observar.html" t "_blank" http://mirmanda.blogspot.com/2010/02/programa-congres-internacional-observar.html
Aquest Congrés és un esdeveniment exclusiu i únic que es fa a la Cerdanya
com a indret simbòlic. Llívia és un dels tres enclavaments territorials
que subsisteixen a Europa, i la Cerdanya un espai fronterer entre les províncies de Lleida i Girona, fent frontera amb la de Barcelona, però també entre els Estats de França, Espanya i Andorra. Un conglomerat de línies que tenen més vida sobre el paper que dins una realitat altament complexa, en què les persones es mouen i construeixen la seva identitat diària en funció de molts altres elements.
Amb especialistes de primer ordre internacional s’analitzaran i s’aportaran perspectives i solucions a la qüestió fronterera en l’Europa del segle XXI, que preveu precisament la supressió de tota limitació fronterera. La Cerdanya esdevindrà així el focus de la recerca i l’anàlisi
de les fronteres a Europa durant tres dies, repartint-se entre Puigcerdà, Bellver de Cerdanya i Llívia. Les reflexions i discussions que tindran lloc durant el congrés (conferències, pòsters i taula rodona) crearan un nou àmbit d’estudi pràctic com teòric. Un dels aspectes fonamentals de la proposta és la seva interdisciplinarietat, ja que el tema de les fronteres serà abordat a partir d’aspectes d’ordre cultural, econòmic, històric, artístic, geogràfic, polític o sociològic.
El Congrés vol començar a desenclavar les estanques relacions històriques, i entendre la tendència històrica i l’actual de l’ús de les fronteres a Europa i la seva superació, tant a nivell local com estatal, dins la UE.
PROGRAMA en PDF: "http://www.mirmanda.com/prog/2010/poster_programa.pdf" t "_blank" http://www.mirmanda.com/prog/2010/poster_programa.pdf
l'enclave ou l'arbitraire de la frontière
Écrit par cat le
Mercredi 17 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel, patrimoine, débats, disputes
Oh-barcelona.com
Je vous invite à rendre visite à ce site intéressant, pour ses rendez-vous culturels (spectacles, arts..)
http://www.oh-barcelona.com/fr/
Jetez un coup d’oeil !!! Carte de réduction gratuite pour
tous les clients de Oh-barcelona.com
Écrit par cat le
Mardi 16 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
agenda culturel, actualité en Catalogne
Robert AVRIL, trabucaire pour l'éternité
Robert Avril à droite sur la photo. A côté de lui, Marie-Ange Falquès.
Les jours se suivent et rivalisent de tristesse. Après la mort de Ferrat, le chanteur à la voix de velours, c'est au tour de Robert Avril, trabucaire sympathique, plein d'humour, bon vivant. Cet ancien dentiste avait créé en 1985, avec son épouse Marie-Ange, les éditions du TRABUCAIRE. Maison indépassable dans le département des Pyrénées-Orientales : rigueur, professionnalisme, excellent choix de livres catalans, occitans et historiques : les Presses universitaires ne pouvant plus éditer des thèses ou des mémoires, c'est Trabuc qui nous permet de lire des recherches historiques, sociales, ethnologiques...sur la Catalogne. La littérature, la poésie et le polar sont aussi représentés, mais pour le public, Trabucaire, c'est une édition catalane spécialisée dans l'histoire locale.
Je côtoyais depuis quelques années Robert Avril dans les fêtes du livre, et sa bonne humeur mettait de l'ambiance le long de ces journées, qui sont parfois longues, dans l'attente du chaland. Au salon du livre à Paris, il y a quelques années, nous fûmes témoins d'une première alerte, quant à sa santé, mais depuis, la forme semblait avoir repris le dessus... Hélas, le mal est sournois et silencieux.
Face à cette maladie qu'on qualifie de longue, mais qui peut se montrer fulgurante, nous sommes encore impuissants. C'est la réalisation de nombreux ouvrages et l'action de l'éditeur pour sa région qui nous le rendront inoubliable.
Eternel trabucaire...
Écrit par cat le
Mardi 16 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
actualité en Catalogne, littérature
Culture à Perpignan : les rendez-vous de Torcatis
* SAMEDI 20/03/2010 DE 15H00 A 18H00 : Journée mondiale du conte
Lecture de contes par des acteurs - La librairie offre un livre de contes à toute personne assistant aux lectures.
* MERCREDI 24/03/2010 A 18H00
Vernissage de l'exposition ALBERT CAMUS réalisée par le groupe PUIG ANTICH, de la CGA
* VENDREDI 26/03/2010 A 18H30
Rencontre JAZZ pour la présentation du livre de Michel ARCENS aux éditions ALTER EGO - Apéro Concert Signature
Communiqué de Michel ARCENS :
J'ai le plaisir de vous informer de la parution de mon livre "Instants de jazz" avec un "prologue" inédit signé Alain Gerber et des photos de Jean-Jacques Pussiau.
Vous pouvez vous le procurer dès lundi 15 mars auprès de votre libraire mais plus sûrement dès maintenant chez l'éditeur: Alter Ego 3, rue Elie-Danflous 66400 Céret. Il faut envoyer un chèque de 17 €.
Pour le premier exemplaire que vous commandez il n'y a pas de frais de port. Si vous le souhaitez vous pouvez demander une dédicace...
MERCREDI 31/03/2010 A 18H00 CONSEIL GENERAL
Rencontre avec Maitre JEAN CADENE pour son livre
AVOCAT HIER ET AUJOURD'HUI - Présentation à l'Hôtel du département (Conseil général)
VENDREDI 02/04/2010 A 18H00
LIVRES EN VOIX
Rencontre avec le lauréat du prix Technikart CAROLE FIVES
pour son livre QUAND NOUS SERONS HEUREUX Ed. Le Passage
Présentation Gérard Salgas
SAMEDI 03/04/2010 A 10H10 MEDIATHEQUE PERPIGNAN
Petit déjeuner littéraire avec CAROLE FIVES lauréate du prix Technikart, et à 16H00 MEDIATHEQUE DE ST CYPRIEN
CAROLE FIVES présentera son recueil de nouvelles
QUAND NOUS SERONS HEUREUX
SAMEDI 03/04/2010 A 17H00 LIBRAIRIE
LIRE ENSEMBLE LE THEATRE CONTEMPORAIN
Organisé par Laetitia Costa
MARDI 06/04/2010 A 18H00
Rencontre autour MOULOUD FERAOUN
Présentation par JACQUES CHOUKROUN
MERCREDI 09/04/2010 A 18H00 MEDIATHEQUE PERPIGNAN
Rencontre avec SYLVIE CROSSMAN et JEAN PIERRE BAROU
pour leur livre TIBET UNE HISTOIRE DE LA CONSCIENCE
DIMANCHE 11/04/2010 PALAIS DES CONGRES
Lors du festival CONFRONTATION
Présentation du livre du peintre HENRI CABEZOS Ed. Libre d'art
en présence de l'auteur Jacques Quéralt et de l'artiste
ET SI L'ART N'ETAIT PAS UNE RIVIERE TRANQUILLE
VENDREDI 23/04/2010 A 18H00
SANT JORDI
Rencontre avec les éditions Autrement et avec le directeur de collection
Mr LLIBERT TARRAGO pour la nouvelle collection LITTERATURE CATALANE
SAMEDI 24/04/2010 A 10H30 GALERIE DE L'OLYMPE PERPIGNAN
Rencontre avec LLIBERT TARRAGO Ed. Autrement
MARDI 04/05/2010 A 17H30
Rencontre avec HENRI PARENS psychiatre pour son livre
RETOUR A LA VIE GUERIR DE LA SHOA, entre témoignages et résilience
Ed. Tallandier. Organisé par le Conseil Général
dans le cadre de la semaine Qu'est ce quêtre juif de la librairie Torcatis.
JEUDI 06/05/2010 A 18H00
Rencontre avec ELISABETH ROUDINESCO psychiatre
pour son livre RETOUR SUR LA QUESTION JUIVE Ed. Albin Michel
Dans le cadre de la semaine Qu'est ce qu'être juif de la librairie Torcatis.
MARDI 11/05/2010 DE 14H A 16H00 CAMPUS UNIVERSITAIRE
Rencontre autour de HEDI KADDOUR pour son livre SAVOIR VIVRE Ed. Gallimard.
* VENDREDI 14/05 SAMEDI 15/05 DIMANCHE 16/05/2010
SALON POLAR SANG ET NOIR - Plus de 30 auteurs présents au COUVENT DES MINIMES PERPIGNAN
Écrit par cat le
Lundi 15 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
littérature, actualité en Catalogne, poésie, agenda culturel
Adieu la neige
La chandelle de glace, insolite feuille blanche du palmier, va tomber. Est tombée. Est morte. Triste, une fin de neige. Triste, la mort...
Mains suppliantes dans ce désert immaculé. Un appel au Canigou lointain, fardé, lui aussi, de blanc. Bras levés dans le froid. Racines au chaud. Le vin de septembre sera d'un crû inconnu.
Le loup noir court dans l'étendue blanche. Faim de neige, soif de beauté. La beauté fut. Où, désormais, l'animal descendu de Nohèdes ou du Madres..?
Le lac aux allures exotiques ne trompe plus. Villeneuve de La Raho est ceinturée de glace et la chaleur des palmiers est factice. Restent les immuables canards et les carpes monstrueuses...
Monde dépeuplé, ronde désertée. Seul, un bonhomme, statue de marbre, monte la garde : veiller sur la neige est une lourde responsabilité...
Il manquait à ces maisons du midi l'ornement des signes nordiques !
Écrit par cat le
Jeudi 11 mars 2010
Permalien
|
1 commentaire |
photographie, balade, actualité en Catalogne
Neige à Perpignan, neiges blanches et noires
Un lundi noir, intempéries, embouteillages en ville : la neige inattendue !
Un lundi blanc, à midi, vingt centimètres et des voitures dans tous les sens, qui dérapent, vont dans le fossé et bloquent les rues. Des 4x4 fringants dont les propriétaires ne savent passer les vitesses. Petites et grosses voitures, chères et confortables, ce n'est plus rien dans la neige; elles sont abandonnées et la vieille R4, ou la mini Fiat Panda passent, fières comme Artaban...
Pour certains, les jeunes, c'est la joie, les boules de neige, les bonhommes...la fermeture de l'école!
Pour d'autres hommes, bons ou pas, la neige, ça donne les boules : on est bloqué sur l'autoroute ou dans un carrefour, la nuit dans la voiture, ou partir à pied pour rejoindre son village : six heures de marche...
Perpignan, place de Catalogne (photos J.P.Bonnel)
Le blanc et le jaune mêlés...
Souvent, la neige est synonyme de poésie, de pureté, métamorphosant le quotidien. Mais en ville, c'est vrai, elle est gênante, si insolite qu'elle n'est pas, là, à sa place, on l'attend en montagne, on l'espère dans les stations de ski. Urbaine, elle devient vite boue, amas gris qui fond peu à peu mais entrave votre marche. Finie la blancheur, c'est comme si un volcan avait craché ses cendres, sa lave et son sperme...
Écrit par cat le
Mardi 9 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
littérature, actualité en Catalogne, humeur
LLIVIA, éloge de la frontière & colloque sur la frontière
Merci à Michel Cristofol, j'avais oublié d'écrire que se trouvait dans cette "ville" la plus vieille pharmacie d'Europe transformée en musée (voir sa formidable collection)...
le blason de LLIVIA.
* Située dans la partie française de la Cerdagne (la Haute-Cerdagne), Llívia appartient cependant à la comarque (regroupement de communes) de Basse-Cerdagne (ou Cerdagne) en Catalogne.
Llívia est conquise avec la Cerdagne par les Romains, puis par les Musulmans entre 720 et 759 : la ville est alors nommée Medinat el bab, la ville de la porte (vers la Francie). Par la suite, Charles Quint donnera à Llívia le statut de ville, un élément déterminant pour l’avenir du petit territoire catalan.
En 1659 est signé le Traité des Pyrénées entre la France et l’Espagne. Louis XIV obtient ce qui est aujourd’hui la Catalogne française (Pyrénées-Orientales) : Roussillon, Vallespir, Conflent, Capcir et une partie de la Cerdagne. Cette dernière province, à cheval sur les Pyrénées revêtait une importance stratégique particulière.
La France accepte de laisser Puigcerdà (Puy Cerdan) et la basse Cerdagne à l’Espagne en l’échange des villages (pueblos en espagnol, pobles en catalan) de la haute Cerdagne située du côté nord des Pyrénées. Arguant du fait que le traité parlait de “villages” et que Llívia avait le statut de ville, les Espagnols purent conserver le territoire, qui constitua ainsi une enclave dans le royaume de France, jusqu’à nos jours.
En fait, LLIVIA se moque de la frontière; elle demeure cerdane et catalane, en dépit de toutes les limites, balises et ornières administratives...
Dans cette maison fut hébergé Jacint Verdaguer.
* Colloque à LLIVIA - Congrés Internacional : "Observar les fronteres, veure el món" - Puigcerdà · Bellver de Cerdanya · Llívia (19-21 de març)
Programa en PDF : http://www.mirmanda.com/prog/2010/poster_programa.pdf (bilingüe)
La Cerdanya esdevindrà durant uns dies el centre d’atenció de les fronteres d’Europa en ple segle XXI...
Aquest Congrés és un esdeveniment exclusiu i únic que es fa a la Cerdanya com a indret simbòlic. Llívia és un dels tres enclavaments territorials que subsisteixen a Europa, i la Cerdanya un espai fronterer entre les províncies de Lleida i Girona, fent frontera amb la de Barcelona, però també entre els Estats de França, Espanya i Andorra. Un conglomerat de línies que tenen més vida sobre el paper que dins una realitat altament complexa, en què les persones es mouen i construeixen la seva identitat diària en funció de molts altres elements.
Amb especialistes de primer ordre internacional s’analitzaran i s’aportaran perspectives i solucions a la qüestió fronterera en l’Europa del segle XXI, que preveu precisament la supressió de tota limitació fronterera. La Cerdanya esdevindrà així el focus de la recerca i l’anàlisi de les fronteres a Europa durant tres dies, repartint-se entre Puigcerdà, Bellver de Cerdanya i Llívia. Les reflexions i discussions que tindran lloc durant el congrés (conferències, pòsters i taula rodona) crearan un nou àmbit d’estudi pràctic com teòric. Un dels aspectes fonamentals de la proposta és la seva interdisciplinarietat, ja que el tema de les fronteres serà abordat a partir d’aspectes d’ordre cultural, econòmic, històric, artístic, geogràfic, polític o sociològic.
El Congrés vol començar a desenclavar les estanques relacions històriques, i entendre la tendència històrica i l’actual de l’ús de les fronteres a Europa i la seva superació, tant a nivell local com estatal, dins la UE.
La participació de les Diputacions de Girona i Lleida així com més de 26 entitats, algunes d’elles molts rellevants en el marc internacional i nacional, són una mostra de la inquietud i l’interès per l’anàlisi d’aquesta qüestió i la seva aplicació política transversal.
*PROGRAMA en PDF http://www.mirmanda.com/prog/2010/poster_programa.pdf
*Comité Científic del congrés: http://www.mirmanda.com/prog/2010/Comite.pdf
Écrit par cat le
Lundi 8 mars 2010
Permalien
|
1 commentaire |
balade, patrimoine, agenda culturel, actualité en Catalogne
Les élections régionales et la langue catalane (2)
Voici les résultats intéressants de l'association "Le Catalan pour tous" qui m'ont été adressés :
Comme nous vous l'avions promis voici les propositions en faveur du catalan ici et de l'occitan en Languedoc des différents candidats. Vous pourrez ainsi voter le 14 et le 21 mars informés sur les propositions de chaque candidat sur la promotion (nécessaire) du catalan et de l'occitan dans la région Languedoc-Roussillon.
Com us ho haviem promès, vet aquí les propostes a favor del català aquí i de l'occità al Llenguadoc dels diferents candidats. Així podreu votar el 14 i el 21 de març informats sobre les propostes de cada candidat sobre la promoció (necessària) del català i de l'occità a la regió Llenguadoc-Rosselló. I sobretot, ANEU A VOTAR!
● René Revol (NPA-Front de Gauche)
- Tract enveloppe élections : rien
- Site internet : "La Région mettra l’accent sur le soutien à la création culturelle, aux langues et cultures régionales, à la culture scientifique et à l’éducation populaire."
● Liberto Plana (Lutte Ouvrière)
- Tract enveloppe élections : rien
- Site internet : rien
● Georges Frêche (divers gauche)
- Tract enveloppe élections : rien
- Site internet : "Création d'un environnement favorable à l'enseignement des langues régionales, à la création et à la diffusion artistique en occitan et en catalan, à la connaissance du plus grand nombre de la richesse de ces cultures essentielles à notre patrimoine."
● Hélène Mandroux (Parti Socialiste-Convergència Democràtica de Catalunya)
- Tract enveloppe élections : rien
- Site internet : "Nous nous engageons : A la reconnaissance de notre langue et de nos territoires. A la reconnaissance de notre identification par la plaque
minéralogique."
● Jean-Louis Roumégas (Europe Ecologie (Les Verts, Lo Partit Occitan, Esquerra Republicana de Catalunya, Nouvelle Gauche, Cap 21))
- Tract enveloppe élections : "Développer l'occitan et le catalan de la maternelle au lycée et dans les médias."
- Site internet : "Per promoure l’occità i el català en totes les seves modalitats d’ensenyament de la maternal a la universitat i donar suport als mèdies en llengua regional.". "Soutenir le développement des langues régionales : aider les calandretas et bressolas, le CIRDOC et tous les modes de diffusion des langues régionales + étudier une convention avec l'Education Nationale pour créer une filière en immersion catalane et occitane de la maternelle au lycée + soutenir le développement des radios occitanes et la création d'une chaîne de télévision régionale en occitan sur le web et la TNT + faciliter l’accès aux chaines de télévision catalanes + favoriser le double étiquetage, français/catalan ou occitan, selon l’origine des produits." "Développer le trilinguisme français/occitan/catalan dans tous les secteurs de la vie publique et privée" "Rétablir enfin le croix occitane et les couleurs catalanes sur le Conseil Régional et les documents. L'Occitan et le Catalan seront langues co-officielles de la Région. Un Vice-Président(e) chargé(e) transversalement des affaires occitano-catalanes. Création d’un poste de chargé de mission. Présence de l’occitan et du catalan dans les discours et la communication. Création d’une Amassada regroupant la région, l’Etat, les collectivités locales, les acteurs de terrain. Développement d’actions et de projets pan occitan et inter régions (CTP, Eurorégion, …) Création d’une fondation type Ramon Llull pour le développement hors Occitanie. Le budget occitan-catalan passera de 1 euros par habitant à 2 euros." "Signalisation bilingue visuelle ou sonore dans les équipements relevant de la Région". Programme spécifique pour le catalan : http://www.facebook.com/l/beef7;languedoc-roussillon.regions-europe-ecologie.fr/fileadmin/dam/languedoc-roussillon/Catalan-A4-R-V-HD.pdf et pour l'occitan (parle aussi du catalan) : http://www.facebook.com/l/beef7;languedoc-roussillon.regions-europe-ecologie.fr/fileadmin/dam/languedoc-roussillon/Occitan-A4-R-V-HD.pdf
● Patrice Drevet (Alliance Ecologiste Indépendante)
- Tract enveloppe élections : rien
- Site internet : rien
● Raymond Couderc (Union pour un Mouvement Populaire-Unitat Catalana)
- Tract enveloppe élections : rien
- Site internet : "Nous favoriserons la diffusion des langues régionales, catalan et occitan, en apportant notre soutien à la création artistique, au théâtre et à l’édition dans ces deux langues. Le Conseil régional aidera par ailleurs à la construction de locaux pour la formation des enseignants en langues régionales." "Nous multiplierons le soutien de la Région aux langues parlées sur notre territoire (Catalan, Occitan)"
● Christian Jeanjean (Union Républicaine Populaire)
- Tract enveloppe élections : "Financer deux institutions vouées à la défense distincte des deux langues régionales, l'Occitan et le Catalan"
- Site internet : "Financer deux institutions vouées à la défense distincte des deux langues régionales, l'Occitan et le Catalan"
● Richard Roudier (La Ligue du Midi)
- Tract enveloppe élections : "Développer la promotion des cultures régionales" - Site internet : rien
● Jean-Claude Martinez (La Région-La France-La Vie)
- Tract enveloppe élections : "11 mesures pour préserver notre identité et notre plus grand monument : langue d'Oc et Catalane (Festival International des St Roch, Prix international Max Rouquette des littératures romanes, Dictionnaire des parlers languedociens...)."
- Site internet : "Création d'un Haut Conseil Régional aux Racines Culturelles,fédérant les centres déjà existants, de Carcassonne à Perpignan. Il sera en charge de l'élaboration du plan régional. Élaboration du matériel pédagogique pour les écoles maternelles et communales (livres premier âge, CD, DVD, bandes dessinées...) sur le thème « avant de courir en anglais, il faut marcher sur ses deux pieds : français-occitan, français-catalan ». Contribution financière à une histoire critique du Languedoc-Roussillon. Contribution à l'élaboration d'un manuel scolaire de l'histoire du Languedoc-Roussillon. Financement d'un master universitaire de linguistique occitane et partenariat pour un master entre les universités de Barcelone et Perpignan en langue catalane dans le cadre d’Euro-Campus. Contribution au lancement d'un dictionnaire des « parlers languedociens », regroupant les diction-naires savants déjà existants, tel le dictionnaire de J.Pellat sur « le parler Palavasien ». Prix littéraire international des littératures romanes.
● France Jamet (Front National)
- Tract enveloppe élections : rien - Site internet : rien
LLIVIA, avenue principale. (photo J.P.Bonnel)
Écrit par cat le
Samedi 6 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
politique, patrimoine, actualité en Catalogne
Frêche par Georges SEMPRUN
Je me permets de retranscrire ici la belle formule de l'écrivain, ancien ministre de la culture, ancien interné dans les camps nazis, pour soutenir Hélène Mandroux, insultée, méprisée par un Frêche aussi vulgaire et grossier, surtout avec les femmes :
"Ce qui se passe en Languedoc-Roussillon n'est pas qu'une affaire de propos d'un homme politique rendant l'odieux anodin. C'est un moment et un lieu où se jouent les valeurs de la République dans son ensemble."
Cet homme admirable, cultivé, simple, que j'ai eu la joie de côtoyer pendant le Festival du livre de Collioure, en août dernier, a les mots pour montrer la petitesse du fat, du raciste, du ploutocrate, d'un chef gonflé d'ego, et revenir à la grandeur des idées et valeurs qui devraient nous guider, à nouveau.
Semprun avec Florence Malraux, au centre culturel de Collioure (21.8.2009) - photo J.P.Bonnel.
Écrit par cat le
Mercredi 3 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
débats, disputes, politique, actualité en Catalogne, littérature
Cinéma catalan : Colonel MACIA
Mercredi 17 mars à 21 h Cinéma Vautier - 66 Elne - Avec CINEMAGINAIRE
Kalimago Films a le plaisir de vous annoncer la sortie en salle de COLONEL MACIA (catalan sous-titré français)
l’épopée fondatrice de la Catalogne, par l’une des figures les plus marquantes du cinéma catalan contemporain.
Colonel Macia - Drame de J. Maria Forn (Catalogne sud 2006 -1h46 VO) avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Stanley Tucci, …
Le film revient sur quelques épisodes de la vie de Francesc Macia avant qu’il ne devienne président de la Généralité de Catalogne. Le film démarre en 1905 quand Macia, Lieutenant Colonel de l’armée espagnole commande la Comandancia de Ingenieros de Lérida. Il assiste aux affrontements entre l’armée et les secteurs catalanistes. Jusque là monarchiste, il critique l’intervention de la garnison de Barcelone contre la rédaction de l’hebdomadaire satirique Cu-Cut. Sa position le conduit à l’opposition frontale à l’armée, à l’exil en France à Prats de Mollo, d’où partira une improbable expédition de libération de la Catalogne …
en savoir plus :
Écrit par cat le
Mardi 2 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
cinéma, actualité en Catalogne
Donner une tribune à un individu raciste ?
G. Frêche à Perpignan ! Il fait le tour des bonnes librairies pour se défendre et faire campagne... Un événement, la foule des curieux annoncée, des ventes notables, sans doute… Enfin, il se passe quelque chose à Perpignan..! Un livre annoncé ! De la littérature.? Attention, auteur médiatique et contexte d'élections... Polémique, plus que poétique, on s 'en doute...
Qu'il parle, qu'il s'explique ! Cependant, on peut s'interroger : même en démocratie, doit-on donner une tribune à un individu qui n'a pas un discours démocrate, mais raciste, antisémite..?
Donner une tribune à un auteur d’extrême droite ou à un politicien raciste, n'est-ce pas choquant...? Peut-on accepter d’entendre l’argumentation d’un historien révisionniste ou le discours, dans le cas précis, d’un homme politique qui utilise l’antisémitisme à l’égard d’un camarade de son (ex) parti…
Le libraire invite en son âme et conscience; il a dû peser le pour et le contre : estimer que le président de la région Languedoc-Roussillon était toujours "socialiste", que "sa" région n'était pas la plus pauvre de France, qu’il défendait bien les P.O et les Catalans, qu’il ne prenait pas ses électeurs pour des cons, qu’il ne traitait pas les Harkis de sous-hommes… Qu’il fallait lui donner, lui qui en manque, la parole; montrer son livre, lui qui n’apparaît jamais dans les médias, le pauvre…
Bien sûr, il faut tout montrer dans une librairie, accepter tous les livres, même les mémoires d’Hitler ou les écrits de Le Pen. Oui, d’accord ! Mais inviter, faire entrer l’homme, en plus, dans la librairie, pour qu’il s’exprime et dédicace.... Et cet homme-là ne serait pas raciste, prétend-on…Pourtant ses déclarations sont là, qui témoignent du contraire…
En tout cas, nous serons nombreux à être déçus, à ne pas nous rendre chez notre libraire préféré, ce jour-là, même pas pour crier ou manifester, pas pour pousser à l’émeute, ce serait encore lui faire de la pub et trop l’honneur, lui qui se croit populaire.
Non, il faut un grand silence de mort et de recueillement, penser aux camps, à la Shoah, à ceux qui n’eurent pas une « gueule très catholique »… et furent conduits, à cause de leur physique ou de leur supposée origine raciale, vers les camps de la mort…
Nous n’irons pas briser la vitrine. Nous ne brûlerons pas la librairie. Ni les livres de ce monsieur ! Toute cette violence tue, nous la gardons dans la tête pour l’exprimer, de façon démocratique, le jour du vote.
Écrit par cat le
Lundi 1 mars 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
politique, actualité en Catalogne
Les élections régionales et la langue catalane
Catalan Pour Tous a envoyé un message aux membres de Je vis en Catalogne Nord, j'aime le catalan et j'ai décidé de l'apprendre.
Vet aquí, per a cada llista candidata a les eleccions regionals al Llenguadoc-Rosselló, les propostes presents en llurs programes per al català aquí i per a l'occità al Llenguadoc. Així podreu votar informats.
Voici, pour chaque liste candidate aux élections régionales dans le Languedoc-Roussillon, les propositions présentes dans leurs programmes pour le catalan ici et pour l'occitan dans le Languedoc. Vous pourrez ainsi voter informés.
- Liste UMP, tête de liste régionale Raymond Couderc, tête de liste départementale Jean Castex: "Nous encouragerons l'enracinement culturel [...] en favorisant la diffusion des langues régionales, occitan et catalan". Cette liste est aussi soutenue par le parti nord-catalan Unitat Catalana.
- Liste Europe Ecologie, tête de liste régionale Jean-Louis Roumégas, tête de liste départementale Agnès Langevine: "Nos propositions en faveur de la culture : [...] * Soutenir le développement des langues régionales :
+ aider les calandretas et bressolas, le CIRDOC et tous les modes de diffusion des langues régionales
+ étudier une convention avec l'Education Nationale pour créer une filière en immersion catalane et occitane de la maternelle au lycée
+ soutenir le développement des radios occitanes et la création d'une chaîne de télévision régionale en occitan sur le web et la TNT
+ faciliter l’accès aux chaines de télévision catalanes
+ favoriser le double étiquetage, français/catalan ou occitan, selon l’origine des produits.". Notons aussi qu'Europe Ecologie, sur son site, parle de "Catalogne Nord" pour se référer aux Pyrénées-Orientales. Cette liste est aussi soutenue par le parti Esquerra Republicana de Catalunya et la fédération Régions et Peuples Solidaires.
- Liste divers gauche, tête de liste régionale Georges Frêche, tête de liste départementale Christian Bourquin: "Création d'un environnement favorable à l'enseignement des langues régionales, à la création et à la diffusion artistique en occitan et en catalan, à la connaissance du plus grand nombre de la richesse de ces cultures essentielles à notre patrimoine.". On peut aussi juger cette liste (équipe sortante) sur ses actes et ses déclarations envers la langue et la culture catalane pendant son mandat...
- Autres listes : aucune mention dans leurs programmes d'une possible politique en faveur du catalan ou de l'occitan.
ancienne maison de Bausil, sur les vieux remparts...
Écrit par cat le
Dimanche 28 février 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
actualité en Catalogne, politique
Conférences au Millénaire de Toulouges
Le centre culturel "Le Millénaire" de Toulouges reprend l'idée des conférences initiées l'année dernière par la médiathèque et la ville de Perpignan :
"L'empreinte des hommes à travers le temps et au cœur de notre espace" : 10 conférences sur des personnages ou des familles qui ont marqué l'histoire nord-catalane.
• Vendredi 12 mars - 20h00 : LES ROIS CATHOLIQUES, L'EMPEREUR CHARLES QUINT, LES BORGIA EN ROUSSILLON, par Emmanuelle Rebardy-Julia (en français) : Les Rois catholiques, l'empereur Charles Quint, les Borgia en Roussillon, par Emmanuelle Rebardy-Julia. Les Rois Catholiques, les Borgia, Charles Quint, autant de personnages en apparence étrangers à l'histoire du Roussillon. Mais sait-on qu'Isabelle et Ferdinand, Reine et Roi d’Espagne ont fait leur entrée à Perpignan en 1493 ? Sait-on que César Borgia, modèle du Prince de Machiavel, a été évêque d'Elne, abbé de Cuxa et qu'après lui il y a eu cinq évêques Borgia ou apparentés ? Sait-on que Charles Quint a inspecté la frontière et soupé à Perpignan en 1538 ? Sait-on également que c'est St François Borgia qui a contrôlé Perpignan après les émeutes de 1540 ? Au-delà de l'anecdote, c'est ici, que se révèle le destin paradoxal de ce Nord de Catalogne.
http://www.toulouges.fr/files/cyclequint.pdf
• Vendredi 9 avril - 20h00: MIQUEL DE GIGINTA, par Jaume Queralt (en français), l'Abbé Pierre du XVIème siècle
http://www.toulouges.fr/files/cyclegiginta.pdf
• Dissabte 15 de maig - 16h00 : FRANCESC MACIÀ, per Andreu Balent (en català), primer president de la Segona Generalitat: de l'exèrcit espanyol al nacionalisme català
http://www.toulouges.fr/files/cyclemacia.pdf
• Divendres 4 de juny - 20h00 : HONORAT CIURÓ, per Joan Peytaví-Deixona (en català) : la vida quotidiana dels catalans del segle XVII
http://www.toulouges.fr/files/cyclehonorat.pdf
• Vendredi 2 juillet - 20h00 : LES GUERRA, par Julien Lugand (en français), la marque baroque du Roussillon
http://www.toulouges.fr/files/cycleguerra.pdf
• Vendredi 27 août - 20h00: JUSTAFRÉ ET LES TRABUCAIRES, par Marc Justafré (en français)
http://www.toulouges.fr/files/cycletrabucaire.pdf
• Vendredi 24 décembre - 20h00 : LES BARDOU, PAMS ET ALLIÉS, par Edwige Praca (en français)
http://www.toulouges.fr/files/cyclebardou.pdf
• Vendredi 22 octobre - 20h00 : LES AURIOL, par Nicolas Marty (en français), itinéraire d'une famille de banquiers roussillonnais (1815-1944)
http://www.toulouges.fr/files/cycleauriol.pdf
• Divendres 19 de novembre - 20h00 : ALBERT CAMUS I CATALUNYA, per Joan Daniel Beszonoff (en català)
http://www.toulouges.fr/files/cyclecamus.pdf
• Divendres 2 de desembre - 20h00 : SALVADOR DALÍ, per Jaume Fàbrega (en català) : de l'art a la cuina
(C) Amado JOVER.
http://www.toulouges.fr/files/cycledali.pdf
PLÀNOL D'ACCÉS AL MIL·LENARI- PLAN D'ACCÈS AU MIL·LENARI : http://www.toulouges.fr/files/cycleacces.pdf
Écrit par cat le
Samedi 27 février 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
patrimoine, agenda culturel, actualité en Catalogne, littérature
Agenda culturel à la librairie Coste-Torcatis
RENCONTRES CHEZ TORCATIS
JEUDI 04 MARS A 17H00
Georges FRECHE 
dédicacera son ouvrage
TREVE DE BALIVERNES , POUR EN FINIR AVEC L'HYPOCRISIE
MARDI 09 MARS A 18H00
La cinémathèque euro-régionale institut Jean Vigo et la librairie Torcatis
vous invitent à la présentation et dédicace du livre
LA RETIRADA EN IMAGES MOUVANTES
Cet ouvrage collectif, sous la direction de Michel CADE est issu de la rencontre-colloque
qui a eu lieu du 29 janvier au 1er février 2009, organisée par la Cinémathèque Euro régionale
Institut Jean Vigo.
Le livre est accompagné du DVD , l'exode d'un peuple de louis Llech, film unique sur l'évenement,
dû au talent d'un amateur plus qu'éclairé, assorti d'une musique originale de Virgile Goller.
MERCREDI 10 MARS A 18H00
JEAN YVES LAURICHESSE
présentera son dernier ouvrage
LES PAS DE L'OMBRE
L'ombre d'un étudiant des années trente (le survivant de Place Monge)
erre dans les rues du Quartier Latin. Il a été orphelin dans un internat gris de province.
Il sera prisonnier dans une région froide d'Allemagne. Dans ses pas, son fils imagine
ce que fut sa jeunesse à partir de photographies, de lettres, d'anecdotes.
Il le rejoint au bout du chemin, où le présent se confond avec le mythe.
VENDREDI 12 MARS A 18H00
LE RENDEZ VOUS DES AVENTURIERS ET LA LIBRAIRIE TORCATIS
Vous invitent à rencontrer
JEAN CLAUDE HAUC
pour la présentation de son livre
AVENTURIERS ET LIBERTINS AU SIECLE DES LUMIERES
Jean Claude HAUC évoquera aussi le livre réalisé avec l'artiste
DANIEL DEZEUZE : MES PETITES MARQUIS
Écrit par cat le
Vendredi 26 février 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
actualité en Catalogne, littérature, agenda culturel
Patrick des Gachons à l'Université de Perpignan
Une oeuvre en temps (exposition à la BU de Perpignan, vernissage le 3 mars à 18 h)
********Ici, photo d'un de ses "tableaux" : un monochromme bleu kleinien;..
En dehors de toute ressassée rimbaldienne, une OEuvre est le témoin d’une vie, avec des périodes, des styles, des manières, des thématiques quelquefois obsessionnelles etc. Il ne sera pas possible d’en dire autant, rétrospectivement de l’oeuvre de Patrick des Gachons et fait presque unique dans l’histoire de l’art, il est même possible de prévoir l’oeuvre à venir. En 1983, il décida de ne plus peindre qu’une forme : le carré, qu’une couleur : le
bleu cobalt, mais tout cela selon un « programme ». Quel formidable pari sur l’avenir ! Résister aux épidémies et autres calamités pour vivre jusqu’en 2032, date de finition du Grand OEuvre, être d’une fidélité absolue au voeu exprimé –
l’emploi du mot voeu n’est pas fortuit car il y a quelques similitudes avec l’abnégation de sa personne lors d’un retrait
mystique du Monde - ne jamais se lasser de l’exercice, ne pas succomber à la tentation d’une forme plus jeune, d’une couleur plus aguichante, de promesses voluptueuses dans la fange d’un baroque exubérant. Et pourtant le peintre n’est pas moine ; il y a dans l’approche du jubilatoire, de la chair, du plaisir des sens. Patrick des Gachons peint donc des monochromes : « encore un ! » serait-on tenté de dire car rien ne peut à priori ressembler plus à un monochrome qu’un autre monochrome, dans cette posture limite de l’art pictural : exaspération de la forme, absence de la figure, de la pâte, de l’ombre... Pourtant entre Kasimir Malevitch et Yves Klein il y a un abîme, qui est celui existant entre le matérialisme dialectique et le spirituel dans l’art. Patrick des Gachons partage avec Yves Klein la vocation du bleu : ce bleu IKB qui évoque l’immatériel et le spirituel chez Klein, se veut l’évocation dionysiaque de cette communion qui, chaque matin, unit le peintre à son environnement naturel : le parvis de l’ancien hôpital de Menton offrant à l’artiste un balcon sur la
méditerranée, où se joue quotidiennement une fusion chromatique entre mer et ciel. Lors d’une visite un matin baigné de lumière, l’artiste m’exprima avec des mots et des gestes, sa tension jubilatoire à répéter des gestes immuables, à réunir les mêmes conditions d’orientation à la lumière naturelle, pour venir avec sa brosse à l’extrême limite de la surface bleue, étendre à la manière des classiques couche après couche (80 passages) la pâte jusqu’à
l’obtention d’un bleu profond, abyssal et habité par la transcendance.
L’oeuvre de des Gachons pourrait être comparée à celle d’autres minimalistes qui l’ont précédé dans la tâche : un Robert Ryman ou un Claude Rutault ; la primauté du geste n’a pas beaucoup d’importance ; Yves Klein le soulignait
à propos de sa propre démarche. Mais il y a entre ces co-religionnaires et des Gachons, un autre carré, le blanc du fond du tableau qui matérialise la limite de l’espace pictural et sur lequel flotte un carré bleu, qui d’année en année prend plus d’importance, augmentant sa surface de 1% (évocation du fameux 1% culturel sans doute !). Les opérateurs de cinéma utilisent la tranche de leurs deux mains pour cadrer l’espace devant leur yeux ; Patrick des Gachons a eu ce même geste pour signifier la tension entre les deux carrés qui l’obnubile depuis des lustres quotidiennement.
Elle est évidemment d’importance puisqu’il s’agit de la représentation du temps, de son propre temps vital transcrit en un pur exercice de gestalt.
L’année 2031 risque bien d’être extraordinairement difficile. L’artiste, la main tremblante, devra néanmoins réaliser cette surface bleue à 99%, tendre la ligne bleue à fleur de bord du tableau !
Château de Fraissé des Corbières, 15 août 2008, 18h50 : Vent violent et lumière cristalline. Exposition de Roman Opalka chez Patrick des Gachons. Opalka a lui-même fait du décompte du temps qui passe, la chair de sa peinture, et accompagne cette arithmétique picturale d’autoportraits photographiques – véritables constats d’huissiers sur les effets du temps - qui viennent recadrer s’il en était besoin la démarche sur une méditation autour du temps qui passe. Devant le plus grand format qu’ait jamais produit Patrick, un carré de 3,6 x 3,6m installé dans l’atelier en cette fin d’après-midi dans le fauteuil du collectionneur, j’observe un rai de lumière, venu se poser sur le carré bleu et qui crée un halo plus clair ; les aspérités accrochent la lumière naturelle au point de blanchir. Je n’étais jamais resté aussi longtemps
devant une de ces oeuvres, au point de mesurer qu’elles étaient des miroirs sans images, au point d’observer leur vie intime. Le bleu est un écran, un réceptacle. Patrick des Gachons opère une sorte de retournement de la fonction de la peinture ; celle-ci s’est effacée dans un monochromatisme et une absence de formes pour que l’espace pictural soit dévolu à la lumière.
(Extraits divers de textes de Jean-Michel Bouhours, Conservateur des Collections Historiques - Musée National d'Art Moderne Centre Pompidou
Né en 1944, de formation littéraire et artistique, Patrick des Gachons vit et
travaille à Fraïssé-des-Corbières.
Parallèlement à sa propre création, il organise depuis 1989, au château de
Fraïssé, des expositions d'été avec des artistes de renom appartenant de
préférence à la mouvance minimale.
Écrit par cat le
Vendredi 26 février 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
agenda culturel, peinture, actualité en Catalogne
Agenda culturel en Catalogne (fin février 2010)
Agenda de la setmana / Agenda de la semaine
OLOT
Una selecció de conferències, festes, peces de teatre, esdeveniments interessants per als aprenents de català i per als enamorats de la cultura catalana...
* Une sélection de conférences, fêtes, pièces de théâtre, évènements intéressants pour ceux qui apprennent le catalan et pour les amoureux de la culture catalane...
• Fins al 27 de febrer, exposició "Cases burgeses al Rosselló a la Belle Époque".
Lloc: Mediateca de Perpinyà / 15, carrer Émile Zola / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Jusqu'au 27 février, exposition "Maisons bourgeoises en Roussillon à la Belle Époque".
Lieu : Médiathèque de Perpignan /15, rue Émile Zola / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Fins al 26 de febrer, exposició "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936"
Lloc: Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló
• Jusqu'au 26 février, exposition "El somni republicà, el republicanisme a les comarques de Girona, 1900-1936"
Lieu : Ajuntament de Castelló d'Empúries / Plaça del Joc de la Pilota, 1 / 17486 Castelló d'Empúries. Entrée libre.
• Dijous 25 de febrer a les 20h30, teatre en català "La gossa d'en Pepet" per la companyia Ultrera.
Lloc: Cinema Jaurès / Carrer Jean Jaurès / 66700 Argelers de la Marenda. Entrada lliure.
• Jeudi 25 février à 20h30, théâtre en catalan "La gossa d'en Pepet" par la compagnie Ultrera.
Lieu : Cinéma Jaurès / Rue Jean Jaurès / 66700 Argelès-sur-Mer. Entrée libre.
• Divendres 26 de febrer entre les 10h00 i les 14h00, Bus Campions del FC Barcelona amb, entre altres coses, les 6 copes guanyades el 2009.
Lloc: Plaça de la Victòria / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Vendredi 26 février entre 10h00 et 14h00, Bus Campions du FC Barcelona avec, entre autre, les 6 coupes gagnées en 2009.
Lieu : Place de la Victoire / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Divendres 26 de febrer a les 15h00 i dissabte 27 a les 10h30 i a les 15h00, cinema en català "El pallasso i el Fuhrer".
Lloc: Departament de català de la Mediateca / 42, avinguda de Gran Bretanya / 66000 Perpinyà. Entrada lliure.
• Jeudi 26 février à 15h00 et samedi 27 à 10h30 et à 15h00, cinéma en catalan "El pallasso i el Fuhrer".
Lieu : Département de catalan de la Médiathèque / 42, avenue de Grande Bretagne / 66000 Perpignan. Entrée libre.
• Dissabte 27 de febrer a les 21h00, teatre en català "Cyrano de Bergerac" per la companyia El Celler d'Espectacles.
Lloc: Teatre El Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrada: 15 euros. Tel: 0034 972 50 19 11
http://www.servicaixa.com/nav/ca/teatro/figueres/teatre_jardi_de_figueres_09jg/cyrano_de_bergerac/
• Samedi 27 février à 21h00, théâtre en catalan "Cyrano de Bergerac" par la compagnie El Celler d'Espectacles.
Lieu : Teatre el Jardí / Plaça Josep Pla / 17600 Figueres. Entrée : 15 euros. Tél : 0034 972 50 19 11
http://www.servicaixa.com/nav/ca/teatro/figueres/teatre_jardi_de_figueres_09jg/cyrano_de_bergerac/
Apreneu el català amb / Apprenez le catalan avec http://catalanpourtous.ppcc.cat & http://www.parla.cat !
Écrit par cat le
Jeudi 25 février 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
littérature, actualité en Catalogne, agenda culturel
Cultures : Aquarelle à Banyuls, François Cheng à Perpignan
* Librairie Torcatis: exposition d'art contemporain : la Retirada, les Républicains espagnols...
**1er salon international de l’aquarelle de Banyuls sur mer
Du 15 février au 1er mars 2010
Invitées d’honneur : Dolores BOLANOS (Catalogne) et Odette Godfroid (Belgique)
Artistes d’Alklemagne, Algérie, Angleterre, USA… Le salon sera ouvert de 10 à 12 heures et de 15 à 19 heures - Renseignements : 06.68.56.52.23.
*** A la Médiathèque de Perpignan,
Petit-déjeuner littéraire avec Madeleine Bertaud, pour son ouvrage François Cheng: un cheminement vers la vie ouverte
Madeleine Bertaud lira à cette occasion des poèmes de François Cheng. Rencontre organisée en partenariat avec la librairie Torcatis.
Professeur des universités, Madeleine Bertaud s’emploie à promouvoir ce qu’elle appelle une « critique humaniste ». Elle avait jusqu’ici consacré ses recherches à la littérature du XVIIe siècle. La rencontre de François Cheng l’a amenée à la littérature contemporaine. Bien qu’élu à l’Académie française en 2002 et, en dépit de ses succès éditoriaux, François Chengdemeure un écrivain mal connu du grand public. Le présent livre ne retrace pas la vie de François Cheng, sur laquelle ne sont fournies que les informations indispensables. En invitantà lire cet écrivain français venu de « l’Orient de tout » ou, plus précisément, en invitant à luiconsacrer une lecture « d’accueil », Madeleine Bertaud permet de suivre l’auteurdu Dit de Tianyi et des Cinq méditations sur la beauté dans son cheminement très personnel, non seulement de l’Est à l’Ouest, d’une culture et d’une langue à une autre, mais égalementvers ce que lui-même appelle « une vie ouverte ». Une poésie qui retient à la fois par sa beauté et par son sens, et qui demande à être accueillie et méditée.
En un mot, en s’appliquant à la lecture précise des textes, cet ouvrage constituela première introduction générale à la lecture de l’oeuvre de François Cheng.
Samedi 6 mars 2010 à 10 h 10 - 15 rue Emile Zola - Perpignan
Écrit par cat le
Mercredi 24 février 2010
Permalien
|
Ajouter un commentaire |
agenda culturel, peinture, actualité en Catalogne, littérature
Camp de Rivesaltes, Collioure, exposition de Gerhard SCHOLZ, prisonnier de guerre
Le Dépôt 162 du camp Joffre à Rivesaltes – l’internement des prisonniers de guerre de l’Axe
Au début de la Seconde Guerre mondiale se trouvaient sur le sol français quelque 200 camps où l’État internait des "étrangers ennemis indésirables ou suspects pour la sécurité nationale ou l’ordre public ».
Il s’agissait en réalité et en priorité de réfugiés de la Guerre Civile en Espagne, de Tziganes discriminés sous le nom de « nomades espions», et de Juifs qui avaient échappé à la persécution nazie et qui furent, pour une grande partie, déportés ensuite vers les camps d’extermination.
L’un des plus importants de ces lieux d’internement se trouve près de Perpignan: le camp militaire Joffre de Rivesaltes. Il accueillit après la Libération du département (19 - 8 - 1944) d’abord des collaborateurs, puis, sous la responsabilité des Forces Françaises de l’Intérieur (F.F.I.), des prisonniers de guerre. En octobre 1945 eut lieu l’ouverture officielle du Dépôt des Prisonniers de Guerre de l’Axe N° 162 au camp Joffre de Rivesaltes avec 500 prisonniers allemands et 303 Italiens sous autorité militaire et répartis sur plusieurs îlots du camp.
Onze mois plus tard, le nombre des captifs augmentait à presque 11000 hommes. En même temps la mortalité atteignait un niveau jusqu’alors inconnu : au seul mois de septembre 1945, par exemple, 160 hommes décédèrent au camp Joffre, chaque jour une dizaine ou plus, dont les identités sont conservées dans le registre d’état civil de la commune de Rivesaltes, avec les causes de leur décès.
Pour la plus grande partie d’entre eux le médecin avait noté « dysenterie cachexie », puis quelques cas de « morts par balles » ou d’« accidents de déminage » sont aussi rapportés.
La réalité était certainement plus complexe. Il y avait la faim, le manque d’hygiène, l’épuisement, l’incertitude face à leur destin, un état de dépression ou de culpabilité après l’effondrement du Reich ne sachant ce qu’étaient devenues leurs familles sous les bombardements alliés pendant les derniers mois de la guerre. Beaucoup d’entre eux, surtout des jeunes, souffraient de l’inactivité forcée, car il n’y avait pas encore la possibilité de travailler à l’extérieur des barbelés.
En automne 1945 (jusqu’à l’été 1946), un kommando d’environ 1000 prisonniers allemands fut installé derrière les murs du Château Royal à Collioure dont le commandant était un civil, M. André Albitre. Ils devaient déminer les plages et les collines dans les environs et exécuter d’autres travaux d’aménagement dans le village même.
Un changement au poste du commandant au camp principal de Rivesaltes, début 1946, mais aussi le basculement de l’opinion publique envers le traitement des prisonniers de guerre en France, entraîna peu à peu l’amélioration des conditions de vie et la baisse de mortalité au Dépôt 162.
La grande majorité des hommes partait dans des kommandos de travail, soit dans l’agriculture, soit dans les mines. À l’intérieur du camp se développait une certaine vie culturelle : on créa un groupe de théâtre, des équipes de sport, un orchestre, des ateliers d’artisanat; on organisait des expositions d’art, des conférences, des cours de langue. La vie se normalisait... À partir du printemps 1946, les « correspondances P.G. » devinrent possibles - censurées, bien sûr - avec les familles dans les différentes zones de l’Allemagne occupée. Le 1er mai 1948, le Dépôt 162 du camp Joffre fut vidé et fermé officiellement.
Vernissage le vendredi 12 février 2010, à partir de 18h30, à Collioure (ancienne mairie)
Exposition des peintures de l’ancien prisonnier de guerre - GERHARD SCHOLZ à Collioure
* Notices biographiques: Gerhard Scholz, né le 30.12.1921 à Breslau (ancienne province de l’Allemagne), vient d’une famille très pauvre. Fils d’un ouvrier qui était membre du parti socialdémocrate.allemand, il apprend le métier d’un peintre de panneaux publicitaires, montrant très jeune déjà des dons pour le dessin.
Après une formation comme opérateur radio à Metz, il est appelé en 1941, à l’âge de 20 ans, et doit partir pour le front russe. Blessé à la retraite de la Wehrmacht, il est soigné en Allemagne, retourne en France pour un stage et est fait prisonnier de guerre en novembre 1944, près de Chartres, par les Américains.
Durant l'été 1945, Gerhard Scholz est transmis à l’armée française avec des milliers d’autres soldats de l’ex-Wehrmacht. Interné dans le Dépôt 162 au camp Joffre de Rivesaltes, il est réquisitionné dans un Kommando au Château Royal de Collioure pour déminer les côtes et remettre en état les dégradations commises pendant l’Occupation.
Sa réputation de peintre se répand. On lui trouve ou il achète du papier et des pinceaux, rares et chers à cette époque d’après-guerre. (C’est pouquoi un certain nombre de peintures porte d’autres dessins au verso) Il a la chance d’être rappelé au camp principal pour aider à préparer une exposition de peintures derrière les barbelés de Rivesaltes.
C’est comme ça qu’il crée, fasciné par la lumière et les couleurs des paysages du Roussillon après les années sombres de la guerre, une quarantaine d’aquarelles qui forment un contraste fort avec les circonstances de la vie en captivité. Il les a préservées jusqu’à aujourd’hui sans les montrer à personne, exceptés sa femme et quelques-uns de ses anciens camarades.
Après la guerre, cette période de sa vie, la captivité, qu’il a vécue entre 1945 et 1948 à Collioure, Gruissan et Rivesaltes et où son talent d’artiste s’est développé, l’aidera à faire ses études d’art et devenir plus tard professeur de dessin à l’Ecole des Beaux-Arts à Brême. C’est dans cette ville dans le nord de l’Allemagne qu’il vit toujours, à la retraite maintenant et âgé de 88 ans, avec son épouse Hertha, sa fille et son petit-fils de10 ans.
*** Dans le cadre de l’association « Trajectoires », Barbara Brix et Madeleine Claus recueillent, depuis plus d’un an, des témoignages d’anciens prisonniers de guerre allemands (ou de leur famille) qui sont passés dans le camp de Rivesaltes.
Lors de ces interviews elles ont été dirigées vers Gerhard Scholz, qui a peint pendant sa captivité à Rivesaltes et Collioure, une quarantaine d’aquarelles. Au domicile du peintre, à Brême, Barbara Brix et la photographe Nicole Bergé ont pu constater la richesse de ces peintures, tant sur le plan documentaire que mémoriel et artistique. C’est ainsi qu’avec l’aide de la municipalité de Collioure ce projet d'exposition a pu prendre forme. De plus, les archives départementales, conscientes de l’intérêt de ces peintures, les ont acquises fin 2009.
L’association « Trajectoires », Barbara Brix et Madeleine Claus sont donc particulièrement fières et heureuses de vous annoncer le vernissage de cette exposition qui aura lieu en présence du peintre (88 ans).
Nous avons souhaité la tenue d’une conférence et d’une table ronde afin de replacer cet événement dans son contexte historique, et poser la question complexe de la mémoire de la captivité des vaincus. Avec Christian Xanxo (historien), Michel Lloubes (journaliste), Geneviève Erramuzpé (directrice de la maison d'Izieu), Lore Kleiber (politologue et pédagogue auprès de la Maison de la conférence de Wannsee, Berlin).
